കലാ അക്കാദമി അവാര്‍ഡ് ജേതാക്കള്‍ക്ക് സ്വീകരണം നല്‍കി


കില്‍ത്താന്‍(27.02.2011)- 2010-11 വര്‍ഷത്തെ കലാ അക്കാദമി അവാര്‍ഡിന് അര്‍ഹരായ ശ്രീ.കെ.സി.കരീം, ശ്രീ.ചമയം ഹാജാഹുസൈന്‍, മാസ്റര്‍ ഷംവീല്‍ എന്നിവരെ ലക്ഷദ്വീപ് സാഹിത്യ സംഘം ആദരിച്ചു. ഇന്ന് വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് ജീലാനി ബീച്ചില്‍ നടന്ന ചടങ്ങില്‍ എസ്.ഡിയോ ശ്രീ.അബൂസലാം കോയ, സംഘം പ്രസിഡന്റ് ഡോ.ഹനീഫക്കോയ, ശ്രീ.കെ.പി.സെയിദ് മുഹമ്മദ്കോയ എന്നിവര്‍ ജേതാക്കളെ പൊന്നാടയണിയിച്ചു. ശ്രീ.കെ.ബാഹിര്‍, ശ്രീ.ഇസ്മത്ത് ഹുസൈന്‍, ശ്രീ.മുല്ലക്കോയ,കെ.വി.കെ തുടങ്ങിയവര്‍ സംസാരിച്ചു. ശേഷം നാടന്‍ പാട്ടും, ദോലിപ്പാട്ടും നടന്നു.

It’s Raining Again …. (A Poem)

By- (Dr.Muhseena Beegum-Kiltani)


Mom, the monsoon has arrived once again
To bring the joy of singing rain
The nostalgia of remembrance…
You always told me not to step out
When the western winds pick up during monsoon
But I’d always been to the outside,
To listen to the songs from the west…
I remember you chase me when I jump into the rain
The dance in the drops
What a rhythm it was!
I miss you safe hands,
When the thunder delivers at a high pitch here
You had always been a storyteller,
When the rain fall in symphony…
Now here in the rain,
My frozen heart ails for you
Without you, it’s raining from my eyes
It’s raining in the outside,
Mom, here it’s raining…